-
1 соседняя квартира
General subject: adjacent unit (The shooter fired a bullet that nearly hit a man in adjacent Unit 25. The bullet tore through the wall and a mirror.) -
2 next door
[ˌneks(t)'dɔː] 1. нареч.по соседству, рядомHe lives next door (to me). — Он живёт по соседству (со мной).
The post office is next door to the bank. — Почта находится рядом с банком.
••the girl / boy next door — обыкновенная соседская девчонка / обыкновенный соседский парень (ничем не примечательные люди, в отличие от гламурных персонажей)
- be next door to smth.2. прил.; = next-doornext-door neighbour — сосед; человек, живущий в соседней квартире или в соседнем частном доме
2) соседний, расположенный по соседству3. сущ.1) сосед; соседка2) соседняя квартира, комната и т. п. -
3 adjacent unit
1) Общая лексика: соседний номер (в гостинице), соседняя квартира (The shooter fired a bullet that nearly hit a man in adjacent Unit 25. The bullet tore through the wall and a mirror.)2) Военный термин: соседнее подразделение -
4 nachbarlich
a1) соседний, соседский (принадлежащий соседу)die náchbarliche Wóhnung — соседняя квартира
2) соседскийein gútes náchbarliches Verhältnis háben — поддерживать соседские отношения
-
5 гъунэгъу
1. сосед, соседка2. в знач. опр.1) соседний; ближайший, близкийгъунэгъу фэтэр соседняя квартира2) соседскийгъунэгъу щIалэ цIыкIу соседский мальчик -
6 соседний
ҳамсоя, ҳамҷавор; соседняя квартира хонаи ҳамсоя; соседний колхоз колхози ҳамсоя; соседние страны мамлакатҳои ҳамсоя -
7 szomszédos
* * *формы: szomszédosak, szomszédosat, szomszédosanсосе́дний; сме́жный, прилега́ющийszomszédos állam — сосе́днее госуда́рство
* * *[\szomszédosat] 1. соседний; находящийся в соседстве; расположенный по соседству; (határos) смежный чему-л. v. с чём-л., прилегающий v. прилежащий к чему-л., сопредельный;a \szomszédos országok — соседние/сопредельные страны; a Magyarországgal \szomszédos országok — соседние с Венгрией страны; a \szomszédos szoba — соседняя комната; a velünk \szomszédos házban — в соседнем (с нами) доме;\szomszédos állam — соседнее государство;
2. (állítmányként) соседить с чём-л., соприкасаться/соприкоснуться с чём-л.;a parcellák \szomszédosak az erdővel — земельные участки соприкасаются с лесом; telkeink \szomszédosak — наши участки соседятlakása velem \szomszédos — его квартира соседит с моей;
См. также в других словарях:
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия
Калгари — Для термина «Калгари» см. другие значения. Калгари Calgary Город … Википедия
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Гори в грузино-южноосетинском конфликте (2008) — Оккупация Гори Пятидневная война Разрушенная войсковая часть в Гори … Википедия
